Référendum · Brexit · institutions · Auld Alliance
Le débat écossais, expliqué depuis la France.
The Union Question est une publication indépendante consacrée au débat sur la place de l'Écosse au sein du Royaume-Uni. Cette rubrique en français est écrite pour les lecteurs francophones, avec leurs repères : elle explique le référendum de 2014, les conséquences du Brexit, le fonctionnement des institutions écossaises et la longue histoire franco-écossaise. Nous ne prenons pas parti : chaque article expose les faits et cite ses sources.
À lire en français
Comprendre le débatLe référendum de 2014
L'accord de 2012, le vote dès 16 ans, le non à 55,3 % et la loi de 2016 qui a suivi.
Comprendre le débatL'Écosse après le Brexit
Le vote de 2016, les lois de sortie contestées, l'arrêt de 2022 et la question d'un retour dans l'UE.
Institutions et histoireAuld Alliance et institutions
Le traité de 1295, l'Union de 1707, la dévolution de 1999 et, en regard, les règles françaises.
Les questions que l'on se pose en France
- Un Français vivant à Édimbourg pouvait-il voter en 2014 ? Oui : le vote était ouvert aux résidents, dont les citoyens européens. Voir le référendum de 2014.
- Pourquoi l'Écosse ne peut-elle pas organiser seule un nouveau référendum ? Voir l'arrêt de la Cour suprême de 2022.
- Que décide le Parlement écossais, et que décide Londres ? Voir les institutions écossaises.
- Que reste-t-il de l'Auld Alliance ? Voir l'histoire franco-écossaise.
Les rubriques
Tous les articles en français
- Le référendum écossais de 2014 expliqué : qui votait, sur quoi, et ce qui a suivi
L'accord d'Édimbourg de 2012, la question posée, le corps électoral ouvert dès 16 ans et aux résidents européens, le résultat du 18 septembre 2014 (55,3 % de non) et les promesses de pouvoirs nouveaux qui ont suivi.
- L'Écosse et la France : de l'Auld Alliance aux cadres juridiques d'aujourd'hui
L'alliance franco-écossaise de 1295, l'Union de 1707, le Parlement écossais créé en 1999 et ses compétences, et ce que prévoient de leur côté la Constitution française et les référendums de Nouvelle-Calédonie, pour lire le débat écossais depuis la France.
- L'Écosse après le Brexit : comment la sortie de l'UE a relancé la question de l'indépendance
62 % de voix pour rester dans l'UE en Écosse en 2016, les conflits entre Londres et Édimbourg sur les lois de sortie, l'arrêt de la Cour suprême du 23 novembre 2022 sur un second référendum, et la question du retour dans l'Union.
Les articles en anglais, plus nombreux, traitent aussi de la crise catalane de 2017, du débat sur le nationalisme civique et des propositions de « nouvelle union » fédérale. The Union Question n'a de lien avec aucun parti, aucune campagne ni aucun gouvernement. En savoir plus : à propos de la publication.