Comprendre le débat

Référendums de 2014 et 2016 en Écosse : les résultats des 32 council areas

Comprendre le débat · · Publié le 2026-11-13 · Mis à jour le 2026-11-13

En septembre 2014, l'Écosse a dit non à l'indépendance ; en juin 2016, elle a voté pour rester dans l'Union européenne. Les deux scrutins ont été dépouillés dans les mêmes 32 council areas, les collectivités locales écossaises. Ce tableau met les deux résultats côte à côte.

Le Oui a obtenu 44,7 % en 2014 et n'a gagné que dans 4 territoires : Dundee, Glasgow, North Lanarkshire et West Dunbartonshire. En 2016, le vote Rester a atteint 62,0 % et l'a emporté partout, de 50,1 % dans le Moray à 74,4 % à Édimbourg. Pour le contexte, voir nos articles sur le référendum de 2014 et sur l'Écosse après le Brexit ; la version anglaise ajoute un commentaire plus détaillé.

Oui en 2014 et Rester en 2016, par council areaNuage de 32 points. Axe horizontal : part du Oui en 2014, de 30 à 60 %. Axe vertical : part du vote Rester en 2016, de 50 à 76 %. Le tableau ci-dessous donne les valeurs.30%35%40%45%50%55%60%50%55%60%65%70%75%Oui, 2014Rester, 2016Aberdeen City: Oui 41.4%, Rester 61.1%Aberdeenshire: Oui 39.6%, Rester 55.0%Angus: Oui 43.7%, Rester 55.3%Argyll and Bute: Oui 41.5%, Rester 60.6%City of Edinburgh: Oui 38.9%, Rester 74.4%EdinburghClackmannanshire: Oui 46.2%, Rester 57.8%Dumfries and Galloway: Oui 34.3%, Rester 53.1%Dumfries and GallowayDundee City: Oui 57.3%, Rester 59.8%DundeeEast Ayrshire: Oui 47.2%, Rester 58.6%East Dunbartonshire: Oui 38.8%, Rester 71.4%East Lothian: Oui 38.3%, Rester 64.6%East Renfrewshire: Oui 36.8%, Rester 74.3%East RenfrewshireFalkirk: Oui 46.5%, Rester 56.8%Fife: Oui 45.0%, Rester 58.6%Glasgow City: Oui 53.5%, Rester 66.6%GlasgowHighland: Oui 47.1%, Rester 56.0%Inverclyde: Oui 49.9%, Rester 63.8%Midlothian: Oui 43.7%, Rester 62.1%Moray: Oui 42.4%, Rester 50.1%MorayNa h-Eileanan Siar: Oui 46.6%, Rester 55.2%North Ayrshire: Oui 49.0%, Rester 56.9%North Lanarkshire: Oui 51.1%, Rester 61.7%Orkney Islands: Oui 32.8%, Rester 63.2%Orkney IslandsPerth and Kinross: Oui 39.8%, Rester 61.1%Renfrewshire: Oui 47.2%, Rester 64.8%Scottish Borders: Oui 33.4%, Rester 58.5%Shetland Islands: Oui 36.3%, Rester 56.5%South Ayrshire: Oui 42.1%, Rester 59.0%South Lanarkshire: Oui 45.3%, Rester 63.1%Stirling: Oui 40.2%, Rester 67.7%West Dunbartonshire: Oui 54.0%, Rester 62.0%West Lothian: Oui 44.8%, Rester 58.3%
Chaque point est un council area ; en couleur, ceux qui ont voté Oui en 2014. La ligne pointillée marque 50 % de Oui.
Résultats par council area. Les boutons d'en-tête trient le tableau.
Aberdeen City41.481.761.167.9+19.7
Aberdeenshire39.687.255.070.6+15.4
Angus43.785.755.368.0+11.6
Argyll and Bute41.588.260.673.1+19.1
City of Edinburgh38.984.474.472.9+35.5
Clackmannanshire46.288.657.867.2+11.6
Dumfries and Galloway34.387.553.171.4+18.7
Dundee City57.378.859.862.9+2.4
East Ayrshire47.284.558.662.9+11.4
East Dunbartonshire38.891.071.475.1+32.6
East Lothian38.387.664.671.7+26.3
East Renfrewshire36.890.474.376.1+37.5
Falkirk46.588.756.867.5+10.2
Fife45.084.158.666.7+13.6
Glasgow City53.575.066.656.2+13.1
Highland47.187.056.071.6+8.9
Inverclyde49.987.463.866.0+13.9
Midlothian43.786.862.168.1+18.4
Moray42.485.450.167.4+7.7
Na h-Eileanan Siar46.686.255.270.1+8.7
North Ayrshire49.084.456.964.6+7.9
North Lanarkshire51.184.461.760.9+10.6
Orkney Islands32.883.763.268.3+30.4
Perth and Kinross39.886.961.173.7+21.3
Renfrewshire47.287.364.869.2+17.6
Scottish Borders33.487.458.573.4+25.0
Shetland Islands36.384.456.570.3+20.2
South Ayrshire42.186.159.069.8+16.8
South Lanarkshire45.385.363.165.3+17.8
Stirling40.290.167.774.0+27.5
West Dunbartonshire54.087.962.063.9+8.0
West Lothian44.886.258.367.6+13.4
Écosse44.784.662.067.2+17.3

Méthode, sources et licence

Données. Voix et participation de 2014 d'après le tableau de l'article Wikipédia en anglais « 2014 Scottish independence referendum » (révision 1380059721 du 13 octobre 2026) ; voix et participation de 2016 d'après « Results of the 2016 United Kingdom European Union membership referendum » (révision 1373196891 du 4 septembre 2026), lus le 13 novembre 2026 : 32 council areas. Ces tableaux reprennent les résultats officiels publiés par l'Electoral Commission ; les totaux concordent avec les chiffres nationaux. Les pourcentages sont recalculés à partir des voix (une décimale ; le séparateur est le point dans le tableau).

Licence. Wikipédia : CC BY-SA 4.0 ; résultats officiels : Crown copyright, réutilisables sous Open Government Licence v3.0. Le tri se fait dans votre navigateur ; rien n'est envoyé.